墨舞红尘中文网 > 短篇文学 > 散文 > 杂文随笔

试对古对联

作者:东岳雨石    授权级别: A    编辑推荐    2019-06-29   点击:

  “一点胭脂,便是桃花洞口,待刘郎问津;”此上联据传是一位青楼才女出给清朝乾隆年间的大才子纪晓岚的,不知为什么,没有接对。
  有小编旧事重提如下:
  对对子是古代文人的一种交流方式,从对联被发明后,文人们就开始参与创作,慢慢的就产生了新的形式,名叫对对子,再加上他们科举考试需要用到对偶,所以古代的文人们在这上面下的功夫非常大。而对对子就是文人们日常相见后打招呼的方式,相互之间开开玩笑,考验考验朋友们的知识积累和反应能力,有时候虽然是在用对方的相貌调侃,但却充满了快乐。
  可是你说古代文人们一定能对上对子么?其实不一定,这个人哪怕是才高八斗,也有对不上的对子。在清朝时期,就有一个大才子叫做纪晓岚,他负责编撰了《四库全书》,会写了一本《阅微草堂笔记》。纪晓岚这个人平时在生活中十分幽默,他的名声更是传遍了整个王朝,和大臣们经常相互调侃写对子,谁又不知道他的才华?
  而纪晓岚这个人同时又有些自负,因为才识丰厚,所以夸下海口,说这世上没有他对不出来的对子,可是这件事情,却很快被打脸了,而且是被一个青楼女子。纪晓岚经常来这里喝酒,有时候还点个小曲,一边听一边喝。而在他经常光顾的青楼中有一个叫做秋霜的女子,这个女子是这里最出名的,她本来是一个大户人家的小姐,从小就学了很多的东西,琴棋书画都信手拈来,在当地也是一个才女,可是后来家中生意赔本,母亲因此改嫁,父亲最后也被追债的逼死了,生活所迫,最终流落到这里。
  而这个女子则凭借自己的才华,很快出名,在这里卖艺为生,并且成为最红的女子,而他早就听说纪晓岚胯下的海口,于是就想着用一个对对子绰绰他锐气,想了很长时间才得一个上联,这天看到纪晓岚又来喝酒,于是主动找到他,说道:“听闻纪大人博学多才,世上没有您对不出来的对子,小女子这里真还有一个对子,不知可否向大人请教?”
  纪晓岚一听来了兴致,饮下这杯酒说道:“姑娘谦虚了,还请赐教。”于是秋霜说道:“一点胭脂,便是桃花洞口,待刘郎问津。”这个对子看着确实简单,周围也有很多的才子心中有了答案,可是纪晓岚听了却思考了很长时间,最后鞠躬说:“姑娘好才学,在下对不出来。”这时候周围的才子们把嘴边的对子全都咽到了肚子里,都以为这对子有什么玄机,不在提起,而这么多年来,这对子就一直没有下句。
  现在有人觉得,其实这个对联时说到了刘郎,而这个说的就是刘禹锡,这是纪晓岚最敬重的人,这就是为何他会选择不对,因为在他心中没有什么能够对上刘禹锡,但是在别人看来并不用在乎这点。所以,各位不知道哦有没有什么好的下联呢?
  (以上是网络原文)
  我的观点和这小编不同,首先来分析一下上联词意和句意,“一点胭脂,便是桃花洞口,待刘郎问津;”第一句“一点胭脂”是说粉红色的物体;胭脂表明是女子美容物品,它应该在女人面部;继而第二句“便是桃花洞口”,就出来了,指的是女子芳唇;第三句“待刘郎问津”,说明期待心情。从此上联看,此女子对纪晓岚有情,借联表达心意。
  第三句“待刘郎问津”,“刘郎”二字,不是上文小编说的大人刘禹锡,而是《幽明录》上一个传奇故事的主人公“刘晨”。
  “刘晨”,东汉时期仙人。返天台山寻访仙女,行迹渺然。是刘义庆《幽明录》中记载的人物。故事录下:
  刘晨、阮肇,剡县人也。汉明帝永安十五年,二人往天台山采药,迷失道路,粮食乏尽。望山头有一桃木,共取食之,如觉少健。下山得涧水饮之,并各澡浴。又望见蔓菁菜从山腹出,次又有一杯流出,中有胡麻饭屑。二人相谓曰:“去人间不远矣。”
  因过水,深四尺许,行一里,又度一山,出大溪,见二女颜容绝妙,世所未有。便唤刘、阮姓名,如有交旧也。喜悦,因语曰:“郎等来何晚也。”因邀过家,厅馆服饰,无不精华,东西各有状帐帷幔,七宝璎珞,非世所有。左右直息青衣,悉皆端正,都无男女。须臾下胡麻饭、山羊脯食之,甚美。又设甘酒,又有数仙客将三五桃至女家,云:来庆女婿。各出乐器,歌调作乐。
  日既向暮,仙客各还去。刘、阮就所邀女家止宿。驻留十五日,求还,女答曰:“今来此是宿福所招,得至仙馆,比之流俗,何有此乐。”遂住半年,天气和适,常如三二月。
  百鸟哀鸣,无不悲思。求归甚切,女曰:“罪根未灭,使令君等如此。”更唤诸仙女共作鼓吹,送刘、阮从此山洞口去,不远至大道。
  随其言而得还家乡,并无相识也。乡里怪异,乃验得七代子孙,传上祖公入山不出,不知何在。
  既无亲属,栖泊无所。却欲还女家,寻当年所往山路,迷莫知其处。至晋武帝太康八年,竟失二公,不知其所之也。
  由上可知出上联的青楼才女之心意了,她盼望纪大学士和神话中的刘晨一样,能与自己结缘。所以就拟出此上联“一点胭脂,便是桃花洞口,待刘郎问津;”
  这第一句:“一点胭脂”,以数字和颜色;第二句:“便是桃花洞口”的“桃花”一词暗含陶渊明《桃花源记》文赋之意(桃花洞口喻朱唇);第三句:“待刘郎问津”乃传奇故事。
  看小编讲至今无下联,激发了我的兴趣,斗胆试对:“两笔眉黛,乃为春山容俏,有张生绘描。”
  这样这副对联就是:
  一点胭脂,便是桃花洞口,待刘郎问津;
  两笔眉黛,乃为春山容俏,有张生绘描。
  下联第一句“两笔眉黛”①,以“两笔”对上联第一句“一点胭脂”的“一点”;“眉黛”也是女子美容物品,色黑;“胭脂”亦为女子美容物品,色红,恰好成对;第二句“乃为春山容俏”,以“春山”②来对上联“便是桃花洞口”的“桃花”,“春山”一词有唐代人于良史写的五律《春山夜月》对《桃花源记》文赋,(以春山为眉对桃花洞口红嘴唇)可成一对;第三句“有张生绘描。”,以“张生”③对“待刘郎问津”的“刘郎”是典故对传奇,也是一对。
  纪晓岚因何不接对呢?因限于朝廷大员的身份吧。
  上联“一点胭脂,便是桃花洞口,待刘郎问津”第一句末字为平音;第二句末字为仄音,出律;第三句末字平音,出律,由此可见上联在格律上并不工整。
  我试对的下联“两笔眉黛,乃为春山容俏,有张生绘描。”第一句末字为仄音;第二句末字为仄音;第三句末字平音,在格律上是工整的。
  ①.古代女子的眉妆有一种叫做远山眉,细长而舒扬,颜色略淡,清秀开朗。古人的诗词中多有用远山眉来形容古代女子貌美的。比如温庭筠《菩萨蛮》:“绣帘垂,眉黛远山绿。青水渡溪桥,凭栏魂欲销。”韦庄《荷叶杯》二首之一:“绝代佳人难得,倾国。花下见无期,一双愁黛远山眉。”这“眉若春山”大概是远山眉的另一种写法。)
  ②.春山夜月·唐于良史
  春山多胜事,赏玩夜忘归。
  掬水月在手,弄花香满衣。
  兴来无远近,欲去惜芳菲。
  南望鸣钟处,楼台深翠微。
  ③.张生是水部官员张籍,他和考生朱庆馀所写的《闺意》:
  “洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。
  妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无?”
  同时的张籍《酬朱庆馀》做了唱和诗:
  “越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。
  齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。”
  原来诗人以“新妇”自比,以“舅姑”比主考官,以“画眉”比自己的诗文。以“夫婿”喻指当时在诗文上颇有名气,而且又乐于提拔后进的水部郎中官张籍。通过优美的诗韵,巧妙地表达了一名应试举子,在面临关系到自己仕途的一场考试前,那种特有的不安和期待心情。
  而张籍的诗中同样以“明艳”、“越女”比籍贯为越州(今浙江绍兴)的朱庆馀,以这位出自镜湖(今浙江镜湖)湖心的美女的歌喉抵得一万金,比喻朱庆馀的诗文功夫,以此打消他的“入时无?”的顾虑。
  是诗坛佳话,也是典故。
  审核编辑:吟湄     推荐:吟湄  
关注官方公众号,方便下次阅读 微信内可长按识别
上一篇: 《 贾母为什么要逼贾惜春画大观园 下一篇: 《 就这样与你告别
编者按:
执行站长   吟湄: 诗词之用典乃大功夫,作者深谱此道。只是编者另有一说:此对青楼女子所出,内容过于直白大胆,纪是不敢接,非不能接也。:)

  • 最新评论
最新评论1
  • 东方玉洁

    确实是不敢接。如此直白对联,在《聊斋志异》中也有“戊戌同体,腹中只欠一点; 己巳连宗,足下何不双挑!”亦是同工。
    2019-07-01 回复

我来评论这本书